Performances de dāstāngo’ī (art traditionnel du récit)
Le dāstāngō’ī (dastangoi) est un art ancien du récit oral, enraciné dans les traditions indo-persanes, où la parole devient souffle, rythme et enchantement. Plus qu’un simple conte, c’est une performance vivante : le dāstāngo (dastango), maître du récit, fait surgir — par la seule force de la voix — un monde de merveilles peuplé de héros, de magiciens, de djinns et de royaumes enchantés. Héritière des qissahs et des dāstāns, cette tradition s’épanouissait autrefois dans les cours impériales, les bazars et les salons littéraires, où le conteur tenait son auditoire sous le charme grâce à une diction musicale, un geste subtil et un sens aigu du rythme narratif.
Les Performances de Dāstāngo’ī
La toute première performance de dāstāngo’ī en anglais — cet art oral du récit qui s’épanouit autrefois sur le sous-continent indien à l’époque moghole. Le dāstāngo’ī consiste à conter des récits merveilleux d’aventure, de fantasy, d’amour et de guerre. Cette tradition transportait le public dans des mondes magiques peuplés de héros, de filous, de sorciers et d’enchantements.
26 septembre 2025 — Extrait du Tilism-e Hoshruba (L’Enchantement ravisseur de sens).
Représentation donnée à la Maison du Cambodge, à la Cité internationale universitaire de Paris.
La première performance de Dāstāngo’ī
La deuxième performance de Dāstāngo’ī
La deuxième performance de dāstāngo’ī en anglais — cet art oral du récit qui s’épanouit autrefois sur le sous-continent indien à l’époque moghole. Le dāstāngo’ī consiste à conter des récits merveilleux d’aventure, de fantasy, d’amour et de guerre. Cette tradition transportait le public dans des mondes magiques peuplés de héros, de filous, de sorciers et d’enchantements.
12 décembre 2025 — Extrait du Tilism-e Hoshruba (L’Enchantement ravisseur de sens).
Représentation donnée à la Maison du Cambodge, à la Cité internationale universitaire de Paris.
Get in Touch
À propos de
dāstāngoétrangers
Dāstāngoétrangers (dastangoetrangers) s’engage à transmettre au public occidental les récits merveilleux et magiques de l’Inde, composés par les grands conteurs et poètes de leur temps, tels que Mir Baqir Ali, Muhammad Husain Jah, Ferdowsi, Faizi, Jami, entre autres.
